Indian Stir-Fried Mixed Vegetables (Sabzi Bhaji)