Warm Farro Salad with Roasted Vegetables & Fontina