Sheet Pan Teriyaki Salmon, Carrots, & Green Beans