Pan-Seared Chicken Thighs With Butternut Squash & Carrots